Keine exakte Übersetzung gefunden für التدابير الفردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدابير الفردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Convention's impact will be the result of individual measures undertaken by Parties.
    وأثر الاتفاقية سيكون هو نتيجة التدابير الفردية التي يتخذها الأطراف.
  • The Committee's List and individual sanctions measures:
    قائمة اللجنة والتدابير الجزائية الفردية:
  • They were supposed to facilitate application of the individual measures and, therefore, full implementation of the Directive.
    ومن المفروض أن تيسر تلك التوصيات تطبيق التدابير الفردية، وبالتالي التنفيذ الكامل للتوجيه.
  • In the future, individual measures taken by the various organizations should be harmonized and made more coherent.
    وفي المستقبل، يتعين مواءمة التدابير الفردية التي تتخذها مختلف المنظمات، وإضفاء مزيد من التناسق عليها.
  • The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties.
    إن تأثير تنفيذ الاتفاقية، يتمثل في النتائج التي تسفر عن التدابير الفردية التي تتخذها الأطراف.
  • In this area individual measures are also foreseen in the newly approved programme for Roma integration.
    ففي هذا المجال، يُرتقب اتخاذ تدابير فردية في البرنامج الذي أُقر حديثا لإدماج الروما.
  • Lithuania also is strongly committed to take the necessary individual internal measures.
    وتلتزم ليتوانيا التزاما قويا أيضا باتخاذ التدابير الداخلية الفردية اللازمة.
  • “The Security Council intends to examine rapidly further actions, including individual measures to be taken.”
    ”يعرب مجلس الأمن عن اعتزامه النظر على وجه السرعة في الاجراءات الإضافية اللازم اتخاذها، بما فيها التدابير الفردية“.
  • (h) To monitor the implementation of the individual measures set out in paragraphs 9 and 11 of Council resolution 1572 (2004).
    (ح) رصد تنفيذ فرادى التدابير الفردية الواردة في الفقرتين 9 و 11 من قرار المجلس 1572 (2004).
  • “The Security Council intends to examine rapidly further actions, including individual measures to be taken.”
    ''7 - يعرب مجلس الأمن عن اعتزامه النظر على وجه السرعة في الاجراءات الإضافية اللازم اتخاذها، بما فيها التدابير الفردية``.